One scuba diver died and two others were rescued after they ventured into one of Florida’s famously flooded caverns, according to searchers in the Panhandle.