It began innocently, randomly enough, as these indelible connections of athletes and uniform numbers sometimes do. Sue Bird’s sister wore No. 10, and as she followed her in youth sports, she naturally ...