The progressive group Indivisible called on Schumer to “step aside” on Saturday, accusing him of having “surrendered leverage ...