A Monroe County school bus driver is facing assault charges after he allegedly threatened and yelled at kids on his bus Feb. 28.