A stark departure from Ben Stiller’s comedic roots, Escape at Dannemora is a harrowing, slow-burn crime drama based on the ...