The attendance of a convicted murderer on day parole at McGill’s law faculty is highlighting the tension between public ...