This comes after the Pennsylvania Attorney General’s Office sued the realty company, calling its practices predatory.