A collective of wine pros is energizing the industry with new perspectives on sustainability and an embrace of native grapes.