Called overpriced, confusing, and “not scary enough,” this California attraction still lures curious travelers. Here’s why you should join them.