A widely followed crypto trader says that one catalyst could cause a massive amount of new investors to flood into the digital assets market.