A baroque fiddle believed to have been played by Robert Burns will be performed live on stage in the United States for the first time.