The Bascom Group LLC has purchased a 257-unit apartment complex in Rancho Palos Verdes for $127 million, expanding the Orange County private equity firm’s Southern California portfolio.