American carmaker GM announced the availability of Apple Music as a native app in select Cadillac and Chevrolet vehicles.