As a young actor, she was determined to avoid being typecast as a “sex bomb.” Thirty years later, she’s in total control of the women she plays.