DNA evidence and a fingerprint linked Thomas F. McInerney Jr., a former Chicago police detective, to the 1960 cold case ...