A previously unknown work by one of the UK's best-known landscape painters has sold for more than £300,000 at auction, ...