The Yucatan has perfectly preserved colonial towns, lush nature preserves, and archaeological wonders, and a new railway network, Tren Maya, is making it all easier to reach.