Chronogram’s March 7 portrait pop-up at The Ellis captures Newburgh residents showing up and representing their city in a vibrant community snapshot.