New Jersey lawsuit claims a Volvo SUV’s hands-free power tailgate closed on a hiker’s head, causing brain injury, and accuses ...