At General Motors’ Global Technical Center in suburban Detroit, hundreds of volunteers, real-world drivers have hopped inside ...