One of these final regular V12 Mercedes sedans could be hiding in plain sight on a used lot. But this is why the market may ...