She’s been acting for decades, but Kerry Washington recently entered a new chapter in her artistry, one in which she’s focusing not on strategy, but on the love of the craft.