After Dave Portnoy and Josh Richards dropped a diss track about Zach Bryan following his breakup from Brianna LaPaglia, the “Something in the Orange” singer released his own song.