The justices refused to take up the cases of a teacher fired over social media posts and a student who alleged harassment ...