Fellow prisoners in Ghislaine Maxwell’s new jail are “disgusted” that the notorious sex trafficker was quietly transferred to a cushy US prison camp known as “Club Fed” last week.