Ironheart's upcoming series showcases her own journey, with no familial ties to Iron Man, but hopes for multiversal appearances remain.