DraftKings and FanDuel contract renewals have taken much of the risk out of Genius Sports stock as profit margins ratchet higher.