Michigan is going back to the Sweet 16 a year after a 24-loss season, using Roddy Gayle’s surge and a surprising advantage on ...