Known for its razor-sharp satire, stylish long takes, and a who’s-who of celebrity cameos, “The Studio” quickly became a cult ...