Streaming platforms are investing heavily in adaptations of Latin American literary classics, with Netflix's "One Hundred ...