In a proposed $5 billion merger between the world's largest mattress supplier and the US's largest retail mattress chain, a ...