The two stars have cameos in the trailer for Overcompensating and Prime Video’s college drama could make a star of creator Benito Skinner ...