Federal authorities have arrested and charged a 40-year-old man in connection with arson attacks at an Albuquerque Tesla dealership and the office of the Republican Party of New Mexico.