A 37-year-old man with a criminal record turned himself into police on Friday and was charged in the recent killing of a U.S. tourist who had flown to Puerto Rico for Bad Bunny's residency.