When Andy, a repatriated Cypriot, awoke from a coma after a car rammed into his motorcycle and then drove over him, he found he was disabled and could no longer speak Greek. Twenty years later, he has ...