NBC’s sitcom Happy's Place is set to return for its second season, bringing back familiar faces and introducing new developments in the story.