A mass murderer strangled his wife during a conjugal visit in his California prison, according to prosecutors.