Edinburgh attack and backs coach Scott Mathie is excited by the "massive challenge” provided by his former team, the Sharks.