If you're planning to grow garlic in your garden, avoid planting it next to (most) herbs. Here's why, plus which veggies are ...