For Nodwin’s cofounder, this transition is not about separating from Nazara, but about enabling flexibility and bringing in more investors ...