Sumatran rhinos — hairy and noisy — were thought to have gone extinct from southern Sumatra for years. Then came the dogs.