If you have storm-related waste at the curb from the July 1, August 10, or August 12 weather events, please submit a service request so it can be collected.

Rappel : Veuillez présenter une demande de service pour la collecte des débris de grande taille liés aux intempéries en bordure de trottoir Si vous avez déposé des déchets liés aux tempêtes survenues ...

Un tronçon de la rue Scott sera fermé à la circulation pendant deux semaines, à compter du lundi 10 août, en raison de travaux de réparation sur la conduite d’eau principale.

Riders must be 16 years or older. If you are under 18 years old, you must wear a helmet. Helmets are recommended for all riders to reduce the risk of injury. Only one person may ride an e-scooter at a ...