Mayor Mark Sutcliffe will be joined by Strategic Initiatives General Manager Debbie Stewart, and Planning, Development and Building Services General Manager Marcia Wallace to provide an update on the ...

Le maire Mark Sutcliffe se joindra à Debbie Stewart, directrice générale des Initiatives stratégiques, et à Marcia Wallace, directrice générale des Services de la planification, de l’aménagement et du ...

Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui un plan conceptuel et une modification du Plan officiel pour permettre l’aménagement d’un futur lotissement résidentiel au sud de ...

The Planning and Housing Committee today approved a concept plan and an Official Plan amendment to allow the future development of a residential subdivision south of Stittsville.

The finalists for the 2025 Ottawa Book Awards have been announced. This year’s compelling and diverse literary works will explore the human condition and how it is shaped by life’s events – from ...

Les lauréats seront annoncés le samedi 15 novembre, à 19 h, lors d’une activité organisée par la Bibliothèque publique d’Ottawa aux Théâtres Meridian à Centrepointe. Chacun d’entre eux recevra un prix ...

Le Comité de l’environnement et du changement climatique a reçu aujourd’hui une mise à jour sur les efforts déployés pour promouvoir l’intervention climatique conformément au Plan directeur sur les ch ...

The City of Ottawa has made significant progress, with more than $1.1 billion invested in climate initiatives between 2023 and 2025. This includes $974 million for the Zero Emission Bus Program and ...

La Ville d’Ottawa sollicite des commentaires dans le cadre de l’élaboration d’un règlement sur les permis de rénovation des logements locatifs afin de s’assurer que les locataires ne sont pas déplacés ...

The City of Ottawa is seeking feedback as it develops a Rental Renovation Licence By-law to prevent tenants being unlawfully displaced from their rental units under the pretense of repairs or ...

Mayor Mark Sutcliffe will speak with members of the media regarding actions to address homelessness in the City of Ottawa. Media will have an opportunity to ask questions following remarks. Residents ...

Le maire Mark Sutcliffe s’adressera aux membres des médias au sujet des mesures qui visent à lutter contre l’itinérance à Ottawa. Les membres des médias auront ensuite l’occasion de poser des ...