Google is apparently expanding its wearable lineup with a new fitness tracker, internally known as the Google Fitbit Edge.