It started with a phone call to a men’s clothing store in the heart of Mexico City’s historic center. “I need you to put together 10,000 pesos ($500) for me weekly, or else ...