Ratan Lal Jain, the driving force behind the music label Bajao Gaana, is making bold moves to expand the reach of his company beyond the Indian music ...