The Irish carrier said it now expects to carry 206 million passengers in its 2025-26 financial year, down from the 210 million previously forecast.