A battery exploded on a trawler near Cape Panwa, injuring a crew member and prompting a swift rescue operation.