The NIL phenomenon is bringing NFL fixtures to the NCAA, and stirring things up for one of college football's biggest rivalries.