A jeans advert featuring the American actress Sydney Sweeney talking about her good genes provoked fierce reaction - and then came the backlash to the backlash.