Earlier this year, a man named Scott Moore took a new job and had to learn something that you and I have never had to: How to address his royal boss.

It’s one of the most immediately recognizable voices on the planet: Andrea Bocelli’s tenor is beloved across generations, cultures and borders, known to induce tears in as few as three simple words: ...